To Top
View Mobile Site

Leer en español


SLEEPLESS: THE MUSIC CENTER AFTER HOURS
QUINCEAÑERA REIMAGINED / REIMAGINADA


Saturday, February 9, 2019
Sábado 9 febrero de 2019
11:30 p.m. – 3:00 a.m.
The Music Center's Dorothy Chandler Pavilion
En el Dorothy Chandler Pavilion de The Music Center

Quinceañera Reimagined

Dress to impress, grab your friends and celebrate the power of womxn at Sleepless: The Music Center After Hours - Quinceañera Reimagined. This Sleepless honors, celebrates and re-invents the quinceañera, using the rituals and symbols associated with this coming-of-age tradition in Latinx communities. Sleepless: Quinceañera Reimagined takes on and plays with issues of class, gender and sexuality, and asserts the power of womxn. The Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion is the place for a one-of-a-kind quince años experience, turning the tradition on its head, with DJs, live bands, dance parties, art installations, and more. Sleepless: The Music Center After Hours is a series of late-night immersive art happenings that take place in the various spaces of The Music Center’s theaters and concert halls. Sleepless invites Los Angeles-based artists to reimagine The Music Center experience through live music, performance, and art.

Lineup

  • Begin your quinceañeara-inspired evening with tiaras and refreshments while you experience artist Martha Carrillo’s interpretation of La Ultima Muñeca (“the last doll”), curated by Self Help Graphics
  • Swoon to Mariachi serenades by the all-women collective Las Colibrí.
  • Relive moments from your past through favorite quince dances created with a modern spin by award-winning choreographer Leslie Ferreira.
  • Glam it up at The Sustainable Sparkle Bar before making your grand entrance at the Sleepless Salon.
  • Dance to the beats of a powerhouse lineup of bilingual womxn voices featuring Punk Rock icon Alice Bag; the Jazz and Mariachi music of singer-songwriter and vocalist Nancy Sanchez; and live sets by DJ collective Chulita Vinyl Club.
  • Pay homage to the missing women of Juarez and trans womxn who did not have the opportunity to celebrate their own quinceañeras at the Recuerdo Making Station by artist collective Ni Santas, curated by Self Help Graphics.
  • Snap the ultimate selfie or Insta-worthy shot with every member of your court at Jazmin Urrea’s art installation Jazmin’s Quince Años.
  • Groove to the dance party rhythms of DJ Sizzle FantasticDJ Funky Caramelo and DJ Zuri, spinning Cumbia and AfroLatinX music curated by Cumbiaton L.A.
  • Experience Quince Car Wash with sketch/improv comedy group Spanish Aquí Presents leading you through your own quinceañera in under 5 minutes.
  • La Vida en Rosa the intimate and powerful poetry of Yesika Salgado is one call away art, installation by Michelle Moro.

Party-inspired cocktails and small bites available for purchase.

Schedule and artists are subject to change.

Quinceañera Reimaginada

Sleepless: The Music Center After Hours – Quinceañera Reimaginada, un evento inmersivo, invita a los angelinos a una experiencia única de quince años que honra, celebra y reinventa a la Quinceañera. Sleepless: Quinceañera Reimaginada mostrará los rituales y símbolos asociados con la tradición Latinx,  que celebra la transición de la niñez a la madurez y la pondrá de cabeza al jugar con temas de clase, género y sexualidad, afirmando el poder de la mujer. Con sesiones de DJ, música en vivo, baile sorpresas, e instalaciones de arte, Sleepless: Quinceañera Reimaginada transformará el Dorothy Chandler Pavilion de The Music Center con artistas de Los Ángeles y juntos crearan este evento nocturno, divertido, y alegre a través de música en vivo, espectáculos y arte.

El evento incluye

  • La interpretación de la artista Martha Carrillo de la tradicional “última muñeca” con su instalación de La Última Muñeca curada por Self Help Graphics.
  • Serenatas del colectivo de mujeres Las Colibrí que unen la instrumentación de cuerdas de la música de mariachi de principios del siglo 20th con los coloridos trajes de las divas cinematográficas mexicanas de los años 40 y 50.
  • El vals y baile sorpresa de quince, coreografiados y realizados con un toque moderno por la galardonada coreógrafa Leslie Ferreira.
  • The Sustainable Sparkle Bar, donde los invitados obtienen un look glamuroso con brillo biodegradable antes de hacer su gran entrada al Sleepless Salon.
  • Poderosas presentaciones de voces de mujeres como la ícono del Punk Rock, Alice Bag; la música de jazz y mariachi de la cantante y compositora Nancy Sanchez;  y sesiones en vivo por el colectivo de DJ Chulita Vinyl Club.
  • Un homenaje a las mujeres desaparecidas de Juárez y de la mujer trans que no tuvieron la oportunidad de celebrar sus propias quinceañeras con Recuerdo Making Station, de la colectiva de artistas Ni Santas y curada por Self Help Graphics.
  • Una oportunidad para selfies con la instalación artística de Jazmin Urrea Jazmin’s Quince Años.
  • Los ritmos de Cumbiatón de DJ Sizzle Fantastic, DJ Funky Caramelo y DJ Zuri, girando con música de Cumbia y AfroLatinx.
  • Vive Quince Car Wash con el grupo de comedia Spanish Aquí Presents que realizara tu propia quinceañera en menores de 5 minutos.
  • La vida en Rosa, siente la poesía íntima y poderosa de Yesika Salgado. Una instalación de arte de Michelle Moro.

El horario de los eventos y artistas están sujetos a cambios.

Leer en español


SLEEPLESS: THE MUSIC CENTER AFTER HOURS
QUINCEAÑERA REIMAGINED / REIMAGINADA


Saturday, February 9, 2019
Sábado 9 febrero de 2019
11:30 p.m. – 3:00 a.m.
The Music Center's Dorothy Chandler Pavilion
En el Dorothy Chandler Pavilion de The Music Center

Contact Us
X

DOROTHY CHANDLER PAVILION BOX OFFICE


Window & Phone Hours:

Monday - Saturday 10 a.m. - 6 p.m.

Glorya Kaufman Presents
Dance at The Music Center

(213) 972-0711

LA Opera
(213) 972-8001

LA Master Chorale
(213) 972-7282


AHMANSON THEATRE &  
MARK TAPER FORUM
BOX OFFICE


Window Hours:

Tuesday - Saturday 12 p.m. - 8 p.m.
Sunday 11 a.m. - 7 p.m.

Phone Hours:
Center Theatre Group
(213) 628-2772
Monday - Friday 10 a.m. - 5 p.m.
Saturday & Sunday 12 p.m. - 5 p.m.


WALT DISNEY CONCERT HALL 
BOX OFFICE


Window Hours:

Tuesday - Sunday, 12 p.m. - 6 p.m.
Closed Monday

Phone Hours:
LA Phil

(323) 850-2000
10 a.m. - 6 p.m.